Pencerelerin Göçü
Pencereler
göçüyor,
Islak
gözlerle,
Ve kederli
bir çam ağacı,
Eski incir
ağcı
Islak
gözlerini gövdeye yapıştırıyor
Sükut,
Kuşlara
ayakkabı dikiyor
Kulaklarımdaki
çocuk sesini hayal ediyorum
Kuş olduğunu
düşlüyor
Gece şenliği
var
hayalimde
Torunu
olduğumu düşleyen kızın yanında
Ve sanki her
gece, söylediği öykülere tutsağım
Ellerim
yolculuk hazırlığındaki o saçlarda.
O günler
geçti gitti,
Hayalimde,
geçmişi tekrarlıyorum.
Öyle bir
şiir yaz ki,
Yeryüzünün
büyüklüğünü ikiye katlasın.
Şiir: Adonis
Çev. Poetic
Mind
Ve bir
zamanlar Halep diye bir kent vardı yakın coğrafyamızda, kadim toprakların
inanç, kardeşlik kenti, üç semavi dinin yan yana, yürek yüreğe, yüz yüze barış
içinde gökyüzünü selamladığı o eski uygarlıkların kenti. Şimdilerde karşılıklı “kültürsüz
süvarilerin” şablon dehşetiyle
sarsılıyor, kan, barut tüccarları bölgedeki tahakkümlerini kalıcı
kılmak için ve yakın gelecekte Filistin halkını yapayalnız bırakarak tümden yok edilmeleri
için bu gün Suriye’de, yarın başka
noktalarda “kardeşi kardeşe kırdırıyorlar”,
binlerce yıllık tarih, kültür birikimi insafsızca yıkıma uğratılırken Suriye’nin
duyarlı sesi şair Adonis tüm ikiyüzlülüklerin üzerine giderek gerçeği haykırıyor: “Batı illa Arapları kurtarmak istiyorsa, o
zaman Filistinlilerle başlasın. O zaman 50 yıldan beri sistematik bir şekilde
bastırılan ve imha edilen bu halk için bir şeyler yapsın. Bu konuda ikiyüzlülük
yapılmamalıdır.” Umarız ki yine
Adonis’in o iç burkan sözü Barışla
taçlanarak,özlenen insani yaşam
koşulları ve özgürlüğü bölge halklarına
armağan getirir ve onun deyimiyle “Arap dünyası bir kayıp” olmaktan çıkar artık. O dünya ki şimdilerde
200 yıl önce Mehmet Ali Paşa’nın Mısır’da başlattığı moderniteye giden yolunu tekrar arıyor!
Yolculuğun nerden başladığı önemli değil, şu an
içinde bulunduğu “yıkıntı fırtınasını” durdurabilecekler mi? Bir domino taşı
gibi bölgemizdeki bütün kültür birikimleri üzerinde tehlike çanları çalıyor. / Poetic Mind
Fotoğraflar/ Suriye'li fotoğaraf santçısı :: Halid Agel ::BİR ZAMANLAR:H A L E P!..